He was skin popping his chum when the cops came in

One little skin pop shouldn't have affected him that way — Если он кололся под кожу, то не может быть, чтобы это так на него повлияло

He started skin popping and that led - as it always does - to the real thing — Он сначала кололся под кожу, но потом - как это всегда случается - стал колоться в вену

He was skin popping his chum when the cops came in — Он вводил наркотик под кожу своему корешу, когда вошли полицейские